Analisis Al-Wujūh Wa An-Nazā’ir Terhadap Lafaz-Lafaz Penciptaan Dalam Tafsir Al-Kasysyāf
Abstract
This study examines three Qur’anic terms of creation — khalaqa, fatara, and bada‘a — through the al-wujūh wa an-nazā’ir approach to explore their semantic variations and theological depth. The analysis reveals that khalaqa emphasizes measured and gradual creation, fatara highlights the beginning of existence, and bada‘a signifies creation without any prior example. Together, these terms illustrate Allah’s perfection and oneness as al-Khāliq, al-Fātir, and al-Badī‘. The findings affirm that the Qur’an’s lexical choices are not linguistic coincidences but deliberate expressions of divine wisdom and rhetoric. This research provides a foundation for future studies on other Qur’anic creation terms such as sana‘a and ja‘ala from both semantic and Islamic cosmological perspectives.
References
Aṣfahānī, al-Rāghib al-. Al-Mufradāt Fī Gharīb al-Qur’ān. Dār al-Qalam, 1992.
Az-Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʿUmar ibn Aḥmad. Al-Kashshāf ʿan Ḥaqāʾiq Ghawāmiḍ at-Tanzīl Wa ʿUyūn al-Aqāwīl Fī Wujūh at-Taʾwīl. 3rd ed. 4 vols. Dār ar-Rayyān li at-Turāth; Dār al-Kitāb al-ʿArabī, 1987.
Basril, Naili Amaliyah, Mely Septi Wafer, Edi Hermanto, and others. “Harmoni Penciptaan Manusia: Kajian Al-Qur’an Dan Sains Dalam Prespektif Ilmiah Dan Spritual.” Journal Hub for Humanities and Social Science 2, no. 1 (2025): 1–13.
Fathurin, Nuril. “The Creation of the Universe Judging from the Naqli and Aqli Propositions.” Journal Intellectual Sufism Research (JISR) 5, no. 1 (2022): 39–50.
FM, D Zahra AS, Apri Wardana Ritonga, Nisa Afrinauly Nabila, and Sheni Nursopa. “The Meaning of Khalaqa in the Qur’an: Toshihiko Izutsu Semantic.” Tanzil: Jurnal Studi Al-Quran 6, no. 1 (2023): 53–70.
Hizbullah, Nur, Zaqiatul Mardiah, Fazlur Rachman, and Abdul Hafiz Muhammad Muklis. “Sinonimi Dalam Al-Quran: Tinjauan Leksikografi Historis-Komparatif.” Talenta Conference Series: Local Wisdom, Social, and Arts (LWSA) 5, no. 1 (2022): 145–52. https://doi.org/10.32734/lwsa.v5i1.1338.
Iskandar, Iskandar. “Kontroversi Kaidah Taraduf Dalam Al-Qur’an.” Jurnal Semiotika-Q: Kajian Ilmu al-Quran Dan Tafsir 1, no. 2 (2021): 131–47. https://doi.org/10.19109/jsq.v1i2.10164.
Jawharī, Ismāʿīl ibn Ḥammād al-. Al-Ṣiḥāḥ: Tāj al-Lughah Wa-Ṣiḥāḥ al-ʿArabīyah. 4th ed. Edited by Aḥmad ʿAbd al-Ghafūr ʿAṭṭār. Dār al-ʿIlm li-l-Malāyīn, 1987.
Jawzi, Jamaluddin Muhammad al-. Nuzhat Al-A‘yun al-Nawāẓir Fī ‘Ilm al-Wujūh Wa al-Naẓā’Ir. Mu’assasah al-Risālah, 1984.
Mafrudi, Agus. “Integrasi Ilmu Wujuh wa Nazhair dan Semantik dalam Tafsir.” Tafsir Al Quran | Referensi Tafsir di Indonesia, October 27, 2024. https://tafsiralquran.id/integrasi-ilmu-wujuh-wa-nazhair-dan-semantik-dalam-tafsir/.
Melfitara, Alifia. “KONSEP PENCIPTAAN BUMI DALAM AL-QUR’AN: PENGEMBANGAN PENDIDIKAN LINGKUNGAN HIDUP BERBASIS AL-QUR’AN.” Al-Ihda’: Jurnal Pendidikan Dan Pemikiran 19, no. 1 (2024): 1448–56.
Meylani, Siti Ersa, Kharis Nugroho, Abdullah Mahmud, Mutohharun Jinan, Trisno Susilo, and Andri Nirwana AN. “Application of Al-Wujuh Wa An-Nazhair Rules and Tafsiriyah Tarjamah on Human Words in the Translation of the Ministry of Religion of the Republic of Indonesia.” Al-Afkar, Journal For Islamic Studies 7, no. 4 (2024): 148–61.
Mulyaden, Asep, Muhammad Zainul Hilmi, and Badruzzaman M Yunus. “Manhaj Tafsir Al-Kasyaf Karya Al-Zamakhsyari.” Jurnal Iman Dan Spiritualitas 2, no. 1 (2022): 85–90.
Mursyid, Ali. “Sisi-Sisi Keindahan Bahasa al-Qur’an.” MISYKAT: Jurnal Ilmu-Ilmu Al-Quran Hadits Syari’ah Dan Tarbiyah 4, no. 2 (2019): 23–60.
Nurbayan, Yayan. Kamus Ilmu Balaghah. Royyan Press, 2019.
Sartika, Lydia. “Asas-Asas Pendidikan Dalam Alquran Dan Kedudukan Manusia Dalam Alam Semesta.” Jurnal Penelitian Medan Agama 11, no. 1 (2020).
Shihab, M. Quraish. Kaidah Tafsir. Lentera Hati Group, n.d.
Suryani, Intan, and SURYANTI. “Studi Literatur: Konsep Pembentukan Janin Dalam Perspektif Al-Quran Dan Sains.” Jurnal Penelitian Pendidikan Guru Sekolah Dasar 7, no. 1 (2019). https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/jurnal-penelitian-pgsd/article/view/29839.
Tsauri, Sidiq Samsi, Ahsin Sakho Muhammad, and Adha Saputra. “CORAK TAFSIR BALAGHI (Studi Analisis Tafsir Al-Kassyaf ‘An Ghawamidh At-Tanzil Wa ‘Uyun Al-Aqawil Fii Wujuh At-Ta’Wil Karya Abu Al-Qasim Az-Zamakhsyari).” Zad Al-Mufassirin 3, no. 1 (2021): 1–20.
Copyright Notice
Copyright and Licensing Terms of Jurnal MISYKAT
Authors who publish their work in Jurnal MISYKAT agree to the following terms:
-
Copyright Retention: Authors retain full copyright ownership of their articles without any restrictions.
-
Right of First Publication: Authors grant Jurnal MISYKAT the right of first publication, allowing the journal to publish and distribute the work simultaneously in both print and electronic formats.
-
Creative Commons Licensing: All articles published in Jurnal MISYKAT are licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
What does this mean for authors and readers? Under this license, anyone is free to:
Share: Copy and redistribute the material in any medium or format.
Adapt: Remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
Under the following strict conditions:
Attribution: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
ShareAlike: If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
-
Self-Archiving Policy: Authors are permitted and highly encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories, open-access repositories, or on their personal websites) after the official publication process is complete. This practice is encouraged as it can lead to productive academic exchanges, as well as earlier and greater citation of the published work.
Privacy Statement (Recommended addition for OJS)
The names and email addresses entered in this journal site will be used exclusively for the stated purposes of this journal and will not be made available for any other purpose or to any other party.
